Prevod od "цела ова" do Češki

Prevodi:

celá tato

Kako koristiti "цела ова" u rečenicama:

Ако икада буду наоружани, цела ова земља ће нестати у диму.
Jestli se dostanou ke zbraním, zničí s dobrými vůdci celou zem.
Почињем да мислим да је цела ова експедиција била грешка.
Začínám si myslet, že celá ta výprava byla nedorozumění.
Не знам, цела ова ствар око очуха одједном изгледа тако важна.....као да никада није раније.
Najednou mám pocit, že být nevlastní otec je větší problém než kdy dřív.
Цела ова ствар ме је разбеснела.
Ale mě už to dohání k zuřivosti.
Хоћеш да ми кажеш да се цела ова ствар врти око јебених таблета?
Říkáš, že všechno závisí na nějakých prášcích?
Рекао је, цео овај пут, цела ова ствар, то што смо у Брижу имала је за циљ да доживиш још један леп тренутак пре него што умреш.
Říkal, že tenhle vejlet, celej ten pobyt v Bruggách, měl bejt tvoje poslední pěkná vzpomínka, než umřeš.
Стани, цела ова област је под карантином.
Zastavte! Celé tohle území je v karanténě.
Видиш, Имам неки осећај у стомаку и никад ме није изневерио, и сад ми говори да или ти или цела ова ситуација је срање.
Já mám takovou bolest v břiše a nechce přestat, a to mi říká, že vy, nebo celá tahle situace je pěkně na hovno.
Знаш, забављала ме је цела ова твоја шема с уценом само зато што сам мислио да бисте ме ти и Исабел могли довести до Кетрин.
Přistoupil jsem na tuhle tvoji malou hru na vydírání jenom proto, že jsem si myslel, že byste mě s Isobel mohli dovést ke Katherine.
Цела ова глума да ме мрзиш постаје бесмислена.
Víš, celé to předstírání, že mě nenávidíš, už začíná být trochu hloupé.
Цела ова ствар смрди на три различита начина!
Celá tahle záležitost mi smrdí a to hned ze třech důvodů.
Пре много година цела ова долина била је прекривена водом.
Před mnoha lety bylo celé tohle údolí pokryté aquou.
Знате, цела ова ствар почиње да смрди мало чудан за мене.
Víte, celá tahle věc začíná být trochu podezřelá.
Цела ова прича о сиротом рањеном Монроу је патетично.
Celé tohle divadlo "chudák zraněný Monroe" je ubohé.
Ја само... сам управо схватио да цела ова ствар није за мене.
Já jen... Uvědomila jsem si, že celá takhle věc není pro mě.
Али цела ова ситуација се погрешно тумачи.
Ale celá tato situace je mylně vyložená.
Цела ова ствар апос; с попут базена унутар, Као затворени базен.
Celá tahle věc je jako bazén vnitřní, jako krytý bazén.
Ок, можда цела ова ствар је почела о девојци, али имам тамо и врбовао почео да прича са мном о циљевима и смјеру и ради нешто са својим животом.
Dobře, možná to začalo kvůli dívce, ale když jsem tam přišel a Náborář mi začal říkat o cílech a směřování a že mám se svým životem něco dělat.
Цела ова игра мачке и миша постаје заиста старо са Данверс.
Už mě nebaví hrát si s Danversem na kočku a myš.
Жао ми је, али ја сам, тако да... цела ова платформа ствар, то је само неће успети.
Je mi líto, ale ano, takže... tahle věc s plošinou, to prostě nebude fungovat.
Он је разуман, и ја тврдим пустите моји момци средити уместо расвјете цела ова планинском уп и покретање светски рат.
Je rozumný, a navrhuju, abyste to nechali vyřídit mě a moje lidi, místo rozpoutání třetí světové.
Цела ова ситуација је оптерећење Маларкеи и Доо-Доо!
Celá tahle situace je hromada ptákovin a blbostí!
Свако схвата Је цела ова ствар је апсурдна, Осим, наравно, милиони Руса који треба да.
Všichni chápou, jak je to celé absurdní, kromě těch milionů Rusů, kteří musí.
Човек, цела ова искреност ствар - је стварно ослобађање.
Člověče, celé to stou upřímností, je vážně osvobozující.
Цела ова мама ствар, то је...
Celá ta věc s mámou je...
Цела ова авантура је искуство из ког учим.
Celé toto dobrodružství je poučný zážitek.
Без увреде, али цела ова конференција је невероватан споменик нашој могућности да грешимо.
Bez urážky, ale tato celá konference je neuvěřitelná památka naší schopnosti dělat věci špatně.
И цела ова књига није направљена само за iPad.
A celá ta kniha neběží pouze na iPadu.
Цела ова гомила је моја, ја нешто градим.
Všechno na kupě je moje, pokud něco stavím.
Ово је веома мало зрно песка, цела ова ствар.
Tohle je jedno malé zrnko písku, celá tato věc.
0.61843490600586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?